This weekend marks the release of HBOLatino from Street party in Havana, the Spanish-speaking network…