It was never about the Jewish people being resilient. In the great diasporas that scattered Jews from one end of the world to the other, they have adapted, adapt, suffer, but have always survived … even as their clothes, languages and styles of worship have changed. sometimes changed.
Now Tallahassee Temple Israel offers something unique during its Passover celebration on April 9. Something that at first may sound like a… “Really! ”
From inside the shrine, the Temple’s musical group, Bagels and Biscuits, which perform frequently for religious events, will once again perform in the style of music they have mastered best, says Lisa Slaton, Temple administrator.
“Singing in front of a ‘virtual’ congregation, we will celebrate the second night of Passover with our southern rock band playing Jewish-themed songs to country, rock and gospel tunes,” Slaton said. The group is called Bagels and Biscuits because the name combines the two cultural specialties. Talk about adapting to where you are!
The band’s musicians play instruments familiar to southern rock fans: guitars, drums, bass, oddly, a cello, and of course, their vocals. But make no mistake, this Seder celebration will be filled with important moments that mark each seven- or eight-day commemoration of the flight of the Jews from Egypt, says Temple musical director Stefanie Posner – and cellist.
“We’re going to be doing a good six-foot distance and everything will be broadcast live on Facebook Live at 5:30 p.m. on April 9, which will allow viewers to participate either on their own Seder schedule or as “dessert,” Posner said. Singing sometimes in English, sometimes in Hebrew, the evening will be easily understood and correctly. fulfill the purpose of the Seder.
But how will the group translate the traditional Haggadah narrative, the Passover story, using what Posner said, “Country, New Age, Eclectic and Funk” in the narrative? he assures everyone that it will be an understandable way of telling the 3,000 year old story as it was handed down from the separation of the Red Sea to the release of the Jews from slavery in Egypt. Here’s how:
While the first night of Passover is traditionally celebrated at home, the second night is a time of gathering at the Temple… to re-tell the ancient story and remember.
Following the order of the Haggadah, the inner Temple group will sing the story of the “Four Children” to the tune of “Oh Clementine”. The four children are the wise child, the wicked child, the simple child and the child who does not know how to ask and remind the Jews of the obligation to teach the next generation the history of the Passover.
To the R&B beat of “Louie, Louie”, Bagels & Biscuits will perform “Pharaoh, Pharaoh” and move on to “Miriam’s Song”, which tells about Miriam, the prophetess and sister of Moses who would lead the exit of the Jews.
As the time for sharing the Seder meal arrives, the group “Koogle Earth”, a humorous version of the potato kugel eaten on Passover and here, part of the story of Creation, leads to a more offering. serious, Dayenu, with “It Would Have Been Enough” meaning that if God had only freed the Jews from slavery that would have been enough, but He also gave the Sabbath and more. Sung on the post-Civil War gospel song, “Oh Freedom”, it suggests the connection between enslaved people everywhere, the desire to be free and gratitude.
Towards the end of the service, as a sort of ‘dessert’, while the children search for the half of matzo that has been hidden in the house for them to find, Bagels and Biscuits will encourage them to continue with enthusiasm. Where is the Afikomen? and culminate the end of the Seder with several original songs and closing prayers.
Posner says Rabbi Michael Shields will lead prayers during the Seder and that both Jews and non-Jews are welcome at the Seder celebration, traditionally a time to invite travelers, neighbors and friends to join the table .
“Just as our music contains melodies from Spain, the Middle East, the Deep South and other places where Jews have been scattered, our invitation to all to join us is vast,” Posner said. And with a farewell smile, she proposes: “And just know that we will be the only camets at the Seder!”
Translation: With Passover’s ban on sourdough bread, the “Cookies” will be there anyway.
Tune in to Facebook Live at 5:30 p.m. on April 9 at www.facebook.com/tioftally
Never miss a story: Subscribe to Tallahassee Democrat.